메뉴 건너뛰기

디트로이트 성 김대건 안드레아 한인 가톨릭교회

Churches of Peter and Paul.GIF

성 베드로 대성전과 성 바오로 대성전 봉헌 기념일


오늘 복음에서 예수님께서는 성전에 들어가셔서, 주님의 집을 “강도들의 소굴”로 만들어 놓은 상인들을 내쫓으십니다. 주님의 집은 주님과 만나는 장소이고, 또한 형제들과 만나는 장소입니다. 우리가 누군가를 만나기로 약속하는 것은 특정한 장소와 시간을 정하는 것입니다. 이는 수많은 시간과 장소들 가운데, 그 사람만을 위해 따로 떼어 놓은, 곧 거룩한 의미를 갖게 됩니다. 이 거룩한 것을 지켜 내려고 우리는 다른 많은 것들을 잘라 내고 포기해야만 합니다.

물론 이 만남 가운데 가장 소중하고 거룩한 것은 주님과의 만남이지요. 주님과의 만남은 단순히 몸만 그곳에 가 있다고 해서, 또는 남들이 하는 기도문을 우물우물 따라 한다고 해서 이루어지기는 어렵겠지요. 그 만남은 진실하고 살아 있는 관계 안에서, 아버지와 아들의 만남처럼 사랑과 기쁨과 신뢰의 대화 안에서 이루어져야 하는 것입니다. 

오늘날의 성전은 얼마나 거룩하게 지켜지고 있는지 살펴볼 때입니다. 그리고 이것은 성전의 외적인 면이 아니라, 성전에 다가가는 우리의 마음 자세를 점검해야 한다는 뜻입니다. 예수님 시대의 상인들이 성전을 사적인 이익을 위해 이용했듯이, 오늘날에도 혹시 누군가 자신의 지위나 명예를 지키려고, 또는 더 나아가 다른 사람의 권리를 짓밟으려고 성전을 악용할 수 있기 때문입니다. 교회의 특권은 그 부유함에 있는 것이 아니라, 하느님의 말씀을 울려 퍼지게 하고, 자유와 정의와 구원을 선포하는 데 있는 것입니다. (이정주 아우구스티노 신부) [매일미사]




Dedication of the Churches of Peter and Paul, Apostles


Optional Memorial


Optional memorial, 1965 Calendar, celebration November 18.

1955 Calendar, Dedication of the Churches of Peter and Paul, Apostles.

In USA, this is the feast day of St. Rose Philippine Duchesne, virgin.


Today the Catholic Church celebrates Saints Peter and Paul basilicas. St. Peter’s basilica, the Vatican Church is the second patriarchal church at Rome. The body of St Peter was buried on the Vatican hill immediately after his martyrdom in the place where his basilica stands today. St Paul’s remains were deposited on the Ostian Way, where his church now stands.


Pilgrims with extraordinary devotion visited their tombs from the beginning. In 210 Caius, priest of Rome, speaking with Proclus said:

“I can show you the trophies of the apostles. For, whether you go to the Vatican hill, or to the Ostian road, you will meet with the monuments of them who by their preaching and miracles founded this church.”


Constantine the Great, after he founded the mother church of all Catholics, he built the church of St. Peter on the Vatican hill, honoring the place were the prince of the apostles suffered martyrdom and of St. Paul, at his tomb on the Ostian road.


One liturgical celebration takes place only in St. Peter’s and in no other church in the whole world: the Washing of the Altar on Maundy Thursday. At the close of the Matins on this day, the so-called papal altar under the great bronze baldachino is sprinkled with oil and wine. In an extended procession the archpriest, his vicar, the canons, the beneficiaries, the chaplains, and the entire clergy approach in order, and symbolically wash the altar with a sprinkler. A solemn benediction with the great relics from the gallery of St. Helena terminates this very impressive ceremony.


The churches are dedicated only to God, although often have a patron saint so that all faithful may implore the intercession of that saint.


St Augustine says ” We do not build churches or appoint priesthoods, sacred rites and sacrifices to the martyrs, because, not the martyrs, but the God of the martyrs, is our God. Who among the faithful ever heard a priest, standing at the altar set up over the body of a martyr to the honour and worship of God, say in praying: We offer up sacrifices to thee, Peter, or Paul, or Cyprian? When at their memories (or titular altars) it is offered to God, who made them both men and martyrs, and has associated them to his angels in heavenly honour. We do not build churches to martyrs as to gods, but as memorials to men departed this life, whose souls live with God. Nor do we make altars to sacrifice on them to the martyrs, but to their God and our God.”

<http://divineoffice.org/about-dedication-of-the-churches-of-peter-and-paul >