메뉴 건너뛰기

디트로이트 성 김대건 안드레아 한인 가톨릭교회

Nativity of St. John.GIF

세례자 요한 탄생 대축일


오늘은 성 요한 세례자 탄생 축일입니다. 교회 전례 안에서 탄생일을 축일로 지내는 성인은 2분입니다. (성모님, 세례자 요한) 대부분 돌아가신 날을 축일로 지냅니다. 성인들이 돌아가신 날이 바로 하늘나라로 올라가신 날이기 때문에 그 날을 축일로 지냅니다.

오늘 복음에서 한 아이의 탄생을 기뻐합니다. 그리고 그 아이의 이름을 어떻게 정할지 논쟁이 벌어집니다. 당시의 풍습에 따라 아버지의 ‘성’ 인 ‘즈카르야’로 정해야 마땅한데, 아버지는 우리말로 돌림자나 아버지의 성이 아닌 다른 이름을 짓습니다.

“그의 이름은 요한” 이라고 정합니다. 이름이 바뀌면서 그 아이는 완전히 다른 사명과 새로운 삶을 살게 됩니다. 평범한 삶이 아닌 주님의 길을 준비 하라고 외치는, 회개하라고 외치는 예언자의 삶을 살게 됩니다.

우리도 태어나면서 각자의 이름이 주어집니다. 그리고 교회에 입문하면서, 세례를 받으면 세례명 이라는 또 다른 이름이 주어집니다. 세례명을 갖은 이는 하느님의 자녀입니다. 또 천주교 신자로서 그 본분을 다하며, 복음을 증거하고 이웃에게 복음을 전할 사명을 갖습니다.

세례 받은 사람은 세상 사람과 다르게 살아야 합니다. 하느님을 모시고 사는 사람이기 때문에 고통과 어려움 속에서도 밝은 빛을 볼 수 있는 지혜를 가져야 합니다. [6월 24일] <버팔로 한인 천주교회>


The Nativity of Saint John the Baptist

Solemnity

“There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light” (Jn 1:6-9). [1]

Today the Church celebrates the birth of St. John the Baptist, the last of the line of prophets sent to prepare the way for the coming of the Lord. As the Catechism teaches us, “The coming of God’s son to earth is an event of such immensity that God willed to prepare for it over centuries. He makes everything converge on Christ; all the rituals and sacrifices, figures and symbols of the ‘First Covenant.’ He announces him through the mouths of the prophets who succeeded one another in Israel.” [2]

We recognize St. John the Baptist as surpassing all the other prophets. For through St. John, the Holy Spirit completed his work of making a people ready for God’s Son. Also, St. John abundantly welcomed Christ into the world; he leaped for joy in his mother’s womb, foreshadowed Christ’s coming in his preaching, baptized and bore witness to Jesus in the Jordan, and gave his life in holy martyrdom. We celebrate St. John the Baptist’s birth as the threshold opening to the hope and joy present in Christ’s coming. [3][4][5]

Written by Sarah Ciotti
Reviewed by Fr. Hugh Feiss, OSB, STD
[1] Revised Standard Version s.v., “John, The Gospel According to.” 
[2] Catechism of the Catholic Church, 2nd ed., 522.
[3] Catechism of the Catholic Church, 2nd ed., 717.
[4] Catechism of the Catholic Church, 2nd ed., 523.
[5] Catholicpedia: The Original Catholic Encyclopedia (1917) for iPhone, iPad, and iPod Touch. s.v. “St. John the Baptist.”
<http://divineoffice.org/about-0624-birth-of-john >