logo

한국어

게시판


Epiphany of the Lord.GIF

주님 공현 대축일


‘주님 공현 대축일’은 또 하나의 ‘성탄 대축일’이라고도 한다. 동방의 세 박사가 아기 예수님께 경배하러 간 것을 기념하는 날로, 이를 통하여 인류의 구세주이신 예수님의 탄생이 세상에 드러났기 때문이다. 우리나라에서는 주님 공현 대축일을 해마다 1월 2일과 8일 사이의 주일에 지내고 있다.


저는 동방 박사들이 좋습니다. 그들은 별 하나만 보고 아무 계산 없이 곧바로 길을 나선 이들입니다. 그들에게는 그 별 외에는 아무것도 중요하지 않았습니다. 그 별을 보기 전, 그날 낮에는 무슨 일을 했을까요? 다음날은 무슨 계획을 갖고 있었을까요? 그들은 별을 발견한 그 순간에 모든 것을 내던집니다. 마치 시간이 멈춘 듯합니다. 그 별이 어디까지 인도할 것인지, 또 언제 돌아올 수 있을지도 모르는 여정이었습니다. 

그러니 그들이 그 별을 발견하였을 때, 별을 따라가는 것이 이득이 될지 손해가 될지 따질 수가 없었습니다. 그 별을 따라가고자 얼마만한 대가를 치러야 할지도 알 수가 없었기 때문입니다. 전승에서는 그들이 임금이었다고 하지요. 임금이 기약도 없이 무작정 길을 떠난다는 것은 결코 작은 일이 아닐 것입니다.

그들은 오직 그 별만을 선택했습니다. 별을 따라가는 것과 따라가지 않는 것을 비교한 다음, 별을 따라가는 것이 상대적으로 낫다고 판단한 것이 아니라, 절대적으로 그 별을 선택했습니다. 따라서 아무리 많은 대가를 치러도 상관이 없었습니다. 믿음의 선택은 그래야 할 것입니다. 참으로 진리라고 믿는다면, 참으로 생명이라고 믿는다면 비교도 계산도 있을 수 없고 오직 결단과 추종만이 있을 뿐입니다.
우리의 실존과 모든 것을 내걸 수 있는 별을, 오늘 꼭 찾아내시기 바랍니다. 아울러 우리도 아름다운 표양을 통하여 다른 사람들에게 빛을 던져 주는 신앙의 별, 작은 별이 되면 좋겠습니다. 주님 공현 대축일을 지내며 작고 소박한 소망을 가져 봅니다. [1월 3일] <굿뉴스>

The Epiphany of the Lord

Solemnity

“Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you. For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the Lord will arise upon you, and his glory will be seen upon you. And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising” (Is 60:1-3). [1]

Today we honor the “mystery of the manifestation of Our Lord, Jesus Christ to all peoples.” [2] The feast began in the East in the 3rd century. Today’s celebration embraces the visit of the Magi, Jesus’ baptism, and His first miracle at Cana. Together they represent the appearance of God to mankind, the Theophany. Today’s Epiphany presents us with Jesus’ divinity and we come to understand that His saving work is available to all. [3]

Written by Sarah Ciotti
Reviewed by Fr. Hugh Feiss, OSB, STD
[1] Revised Standard Version s.v., “Isaiah, The Book of.” 
[2] Benedict XVI, Angelus, January 6, 2012. 
[3] F.L. Cross and E.A. Livingstone, The Oxford Dictionary of the Christian Church (London: Oxford University Press, 1974), 465.
<http://divineoffice.org/about-epiphany >