메뉴 건너뛰기

디트로이트 성 김대건 안드레아 한인 가톨릭교회

103_KoreanMartyrs.gif


성 김대건 안드레아와 성 정하상 바오로와 동료 순교자


우리나라는 18세기 말 이벽을 중심으로 한 실학자들 몇몇의 학문적 연구로 천주교 신앙을 받아들였다. 이들 가운데 이승훈이 1784년 북경에서 ‘베드로’로 세례를 받고 돌아와 신앙 공동체를 이룸으로써 마침내 한국 천주교회가 탄생한 것이다. 대부분 선교사의 선교로 시작된 다른 나라들의 교회에 비하면 매우 특이한 일이다. 그러나 당시 한국 사회는 전통을 중시하던 유교 사상에 뿌리를 두고 있어, 그리스도교와 크게 충돌하였다. 결국 조상 제사에 대한 교회의 반대 등으로 천주교는 박해의 시대를 맞이하였다. 신해박해(1791년)를 시작으로 병인박해(1866년)에 이르기까지 일만여 명이 순교하였다.

요한 바오로 2세 교황은 ‘한국 천주교회 200주년’의 해인 1984년 우리나라를 방문하여 이들 순교자 가운데 한국인 최초의 사제인 김대건 안드레아와 평신도인 정하상 바오로를 비롯한 103명을 시성하였다. 이에 따라 한국 교회는 9월 26일의 ‘한국 순교 복자 대축일’을 9월 20일로 옮겨 ‘성 김대건 안드레아 사제와 성 정하상 바오로와 동료 순교자들 대축일’로 지내고 있다. 현재 한국 교회는 ‘주교회의 시복시성주교특별위원회’를 중심으로, 아직 시성되지 못한 순교자들의 시복 시성을 위해서도 많은 노력을 기울이고 있다.  <매일미사>



Saints Andrew Kim Tae-gŏn, Priest, Paul Chŏng Ha-sang and Companions, Martyrs


Memorial


Today the Church honors the Korean martyrs who gave their lives for the Kingdom of God. In 1784, Korean Yi Sung-hun was baptized in China and returned to found the first Christian community. Bibles were sent in from China and the young Church grew. Between 1791 and 1866, waves of persecutions occurred, killing over 10,000 Christians. Saints Andrew Kim and Paul Chong were instrumental in leading the Church through this turbulent time. St. Andrew Kim was the first native priest of Korea, having had Christian parents. He was beheaded in 1846.

St. Paul Chong was a lay leader who appealed before the government and because of his pleas, Pope Gregory X sent more priests to Korea. He was martyred in 1839. In 2007, His Excellency Mr. Roh Moo-hyum, President of the Republic of Korea, visited the Vatican. His Holiness Pope Benedict XVI welcomed the visit which, “…served to strengthen the good relations that exist between your country and the Holy See.” Today there are upwards of four million Catholics in the Republic of Korea (South), with Christians in the Democratic People’s Republic of Korea (North) still underground. [1][2][3][4]

Written by Sarah Ciotti
Reviewed by Fr. Hugh Feiss, OSB, STD
[1] Benedict XVI, Letter to His Excellency Mr. Roh Moo-hyun President of the Republic of Korea, Feb 15, 2007. 
[2] John Paul II, Homily, May 6, 1984
[3] Catholic News Agency, St’s Andrew Kim Taegon, Paul Chong Ha, September 2012. 
[4] The World Factbook 2012, Washington, DC: Central Intelligence Agency, 2012.
<http://divineoffice.org/about-0920-andrew-kim-companions >